A menekülő Tommal kezdünk, a Fürge őrség üldözi őt a romos városrészen keresztül. Tom felrohan a régi börtönházba, egy adag Fürgét sikerül felrobbantania a bejáratnál, de vannak még lények bőven. Tom kilép a cellája erkélyre, a lenti kerítésre pillant, annak már rég romokban kéne lennie, a Fürgék csak jönnek és jönnek, a lángszóróval pecsenyére süti őket.
