2026. november 4. szerda 📍 Pécs ▾
🌤 9°C EUR 363,03 USD 322,21 KORAI HOZZÁFÉRÉS
Pécsi Dózsa legendás sikere: 56 éve győzte le a Newcastle-t FOCI

Mit kell tudni 30 másodpercben?

  • 1970. november 4-én a Pécsi Dózsa történelmi győzelmet aratott az Európai Városok Kupájában (EVK) a Newcastle United ellen.
  • A pécsi csapat 2-0-s idegenbeli hátrányból állt fel a hazai visszavágón, Máté János két góljával.
  • A továbbjutás sorsa büntetőpárbajban dőlt el, ahol Rapp Imre kapus két angol lövést is hárított.
  • A Verseny utcai stadionban mintegy 22 ezer szurkoló előtt zajlott a mérkőzés, fergeteges hangulatban.
  • 2016 óta november 4-e a pécsi labdarúgás napja, a fél évszázados bravúr emlékére.

A lényeg röviden:

  • 1970. november 4-én a Pécsi Dózsa 2-0-s hátrányból fordított és büntetőpárbajban győzte le a Newcastle Unitedet az Európai Városok Kupájában.
  • A történelmi mérkőzésen Máté János két gólt szerzett, Rapp Imre kapus pedig két tizenegyest hárított a mintegy 22 ezer néző előtt.
  • A győzelem emlékére 2016 óta november 4-e a pécsi labdarúgás napja, amely a kitartás és a helyi sporttörténelem szimbóluma.

Ötvenhat évvel ezelőtt, 1970. november 4-én, egy szerdai napon, a Pécsi Dózsa felejthetetlen diadalt aratott az Európai Városok Kupájában (EVK), amikor a Newcastle United elleni visszavágón ledolgozta idegenbeli hátrányát, és büntetőpárbajban jutott tovább. Ez a dátum azóta is kiemelt helyet foglal el a pécsi futballtörténelemben, olyannyira, hogy 2016 óta ezen a jeles napon ünneplik a pécsi labdarúgás napját, adózva a klub lila-fehér jogelődjének páratlan sikerei előtt.

Hogyan jutott el a Dózsa az angol óriásig?

A Pécsi Dózsa az 1970-es Európai Városok Kupája sorozatban már az első körben bizonyította erejét. Dr. Czibulka Mihály vezetésével a csapat magabiztosan, 4-2-es összesítéssel búcsúztatta a román CS Universitatea Craiova együttesét, ezzel kvalifikálta magát a második fordulóba. Itt azonban jóval komolyabb ellenfél várt a baranyaiakra: az angol Newcastle United FC, amely az akkori európai futball egyik meghatározó csapata volt. Az első, idegenbeli mérkőzésen a pécsiek 2-0-s vereséget szenvedtek, ami komoly kihívás elé állította őket a hazai visszavágó előtt.

Húszezer szurkoló és egy korai kezdés: a visszavágó feszültsége

A visszavágóra 1970. november 4-én került sor Pécsett, a Verseny utcai stadionban, ahol a mérkőzést minden tekintetben felfokozott várakozás övezte. Valamivel több mint húszezer jegy talált gazdára, és a belépőket már napokkal korábban elkapkodták, jelezve a helyi futballrajongók hatalmas érdeklődését és a nemzetközi kupacsaták iránti szenvedélyét. A Pécsi Dózsa vezetői semmit sem bíztak a véletlenre, és a szabályok adta lehetőségeket kihasználva a mérkőzés kezdési időpontját meglepő módon fél 2-re tűzték ki. Ennek oka az volt, hogy amennyiben a Dózsa ledolgozza kétgólos hátrányát, a kétszer 15 perces hosszabbítás, majd szükség esetén a tizenegyesrúgások miatt a korai kezdés biztosította a teljes játékidő lebonyolítását.

Mely kulcspillanatok döntötték el a büntetőpárbajt?

A Pécsi Dózsa a svájci Roland Marendas játékvezető irányításával, mintegy huszonkétezer lelkes szurkoló előtt vonult ki a pályára, ahol a hangulat fergeteges volt. A lila-fehérek támadó szellemben kezdtek, ami a 28. percben meghozta az első gólt: Konrád János szabadrúgása után Bércesi Ferenc passzolta tovább a labdát Máté Jánoshoz, aki 14 méterről eleresztett lapos lövésével megszerezte a vezetést. A második félidő 81. percében újabb reménysugár villant fel, amikor a tizenhatoson belülre betörő Kocsis Istvánt buktatták. A megítélt tizenegyest ismét Máté János értékesítette magabiztosan, ezzel 2-0-ra alakítva az eredményt, és ledolgozva a Newcastle kétgólos előnyét. Mivel a rendes játékidőben több találat nem született, következhetett a hosszabbítás, majd a gól nélküli ráadás után a drámai büntetőpárbaj.

A tizenegyesrúgások során Konrád János magabiztosan értékesítette az első lövést, míg Bryan Robson lövése a felső lécről vágódott ki. Daka László sem hibázott, Ian Mitchell próbálkozását azonban Rapp Imre hárította. Ezt követően Tüske Csaba is betalált, majd Tommy Gibb lövését ismét Rapp védte, ezzel gyakorlatilag eldöntve a továbbjutás sorsát. Bár a lelátó ujjongásban tört ki, az UEFA ellenőre ragaszkodott ahhoz, hogy a párbajt a szabályok szerint végig kell rúgni. Dunai János és Tóth József sem hibázott, míg az angol Clark Frank és Willie McFaul is betalált, így a Pécsi Dózsa végül 5-2-es büntetőpárbaj-eredménnyel diadalmaskodott, és továbbjutott az Európai Városok Kupájában.

A pécsi labdarúgás örökbecsű napja és az üzenete

Ez a győzelem sokkal több volt egy egyszerű kupasikernél; a Pécsi Dózsa számára a kitartás, a hit és a hazai szurkolók erejének szimbólumává vált. Egy olyan csapat bizonyította be, hogy a látszólag reménytelen helyzetekből is van kiút, ha kellő elszántsággal és fegyelemmel küzd. A 22 ezer fős nézőszám és a tomboló hangulat Pécs sportéletének egyik csúcspontja volt, amely generációkon átívelő büszkeséget adott a városnak. Az, hogy 2016 óta november 4-e a pécsi labdarúgás napja, jól mutatja, mennyire mélyen gyökerezik ez a bravúr a kollektív emlékezetben. Ez a hagyomány nem csupán a múlt dicsőségét idézi fel, hanem inspirációként is szolgál a jelen és jövő pécsi sportolóinak, emlékeztetve őket arra, hogy a küzdőszellem és az egység révén a legnagyobb akadályok is leküzdhetők. A Pécsi Dózsa legendás sikere örökérvényű példa arra, hogy a szív és a lélek ereje gyakran felülírhatja a papírformát, és felejthetetlen pillanatokat szerezhet a sport szerelmeseinek.

Gyakori kérdések

Mikor játszotta a Pécsi Dózsa a legendás EVK-mérkőzést a Newcastle ellen?
A Pécsi Dózsa a Newcastle United elleni, továbbjutást eldöntő visszavágót 1970. november 4-én, egy szerdai napon játszotta a Verseny utcai stadionban, Pécsett.
Melyik kupasorozatban történt a Pécsi Dózsa történelmi győzelme?
A Pécsi Dózsa a román CS Universitatea Craiova és az angol Newcastle United elleni sikereket az Európai Városok Kupájában (EVK) aratta, amely az akkori rangos nemzetközi klubsorozatok egyike volt.
Milyen eredménnyel zárult az első mérkőzés a Newcastle United ellen?
A Newcastle United elleni első mérkőzést idegenben játszotta a Pécsi Dózsa, ahol 2-0-s vereséget szenvedtek, így a hazai visszavágón kellett ledolgozniuk a kétgólos hátrányt.
Hány néző előtt zajlott a visszavágó Pécsett?
A Pécsi Dózsa és a Newcastle United közötti visszavágóra Pécsett, a Verseny utcai stadionban került sor, mintegy huszonkétezer lelkes szurkoló előtt, akik már napokkal korábban elkapkodták a jegyeket.
Ki szerezte a Pécsi Dózsa góljait a rendes játékidőben?
A Pécsi Dózsa góljait a rendes játékidőben Máté János szerezte: az elsőt a 28. percben, egy szabadrúgás utáni passzból, a másodikat pedig a 81. percben, egy Kocsis István elleni szabálytalanság után megítélt tizenegyesből.
Milyen okból kezdték a mérkőzést korábban a megszokottnál?
A Pécsi Dózsa vezetői a mérkőzés kezdési időpontját fél 2-re tűzték ki. A korai kezdés oka az volt, hogy a szabályok értelmében, ha a Dózsa ledolgozza hátrányát, hosszabbítás és tizenegyesrúgások következhetnek, és így elegendő idő állt rendelkezésre a teljes játék lebonyolítására.
Ki volt a Pécsi Dózsa vezetőedzője ebben az időszakban?
A Pécsi Dózsa vezetőedzője a történelmi siker idején dr. Czibulka Mihály volt, aki a csapatot az Európai Városok Kupájában irányította.
Ki hárította a Newcastle büntetőit a párbajban?
A büntetőpárbaj során a Pécsi Dózsa kapusa, Rapp Imre két tizenegyest is hárított: előbb Ian Mitchell, majd Tommy Gibb lövését védte, ezzel kulcsszerepet játszva a továbbjutásban.
Milyen eredménnyel zárult a büntetőpárbaj?
A büntetőpárbaj végül 5-2-es eredménnyel zárult a Pécsi Dózsa javára, miután Konrád János, Daka László, Tüske Csaba, Dunai János és Tóth József is magabiztosan értékesítette lövését, miközben Rapp Imre két angol próbálkozást is hárított.

Forrás: pmfc.hu – Mesterséges intelligencia által készített önálló szerkesztőségi feldolgozás a jelzett forrás alapján (Szjt. 34–36. §). Nem szó szerinti közlés.
30 olvasó

Az olvasottság a cikk MÉRT megtekintés-száma. A cikkeket helyi szerkesztői szemlélettel, ellenőrzött források alapján állítjuk össze.

HÁTTÉR

Háttér és kapcsolódó tartalom

Ez a blokk a cikk saját adataiból és a Pécs Blog megjelent cikkeiből épül. Becslést, előrejelzést és szerkesztőségi kommentárt nem tartalmaz.

  • RovatFoci
  • Megjelenés
  • Terjedelem1 110 szó · ≈6 perc olvasás

Korábbi cikkeink ugyanebben a témában

  1. Mecseki Láthatatlanok előtt tisztelegtek: polgármester is túrázott — PécsMecseki Láthatatlanok előtt tisztelegtek: polgármester is túrázott
  2. MÁV-karbantartás gyorsítja a pécsi vonatokat: 3 percet spórolhatunkMÁV-karbantartás gyorsítja a pécsi vonatokat: 3 percet spórolhatunk
  3. Pécsi emlékezet: Fekete Tivadar és Szakváry Emil évfordulóiPécsi emlékezet: Fekete Tivadar és Szakváry Emil évfordulói
  4. Csercseszov távozott Groznyból, Máté Csabáék sorsa is eldőlt — PécsCsercseszov távozott Groznyból, Máté Csabáék sorsa is eldőlt
  5. Pécs BlogPécsi évfordulók: Dénes Valéria és Fekete Tivadar születésnapja

A Pécs Blog Foci rovatában az elmúlt 30 napban 11 cikk jelent meg.

HOZZÁSZÓLÁSOK

Vélemények és visszajelzések

💬 0 hozzászólás

Még nincs hozzászólás.

Jó tudni Pécsről — időtálló alapok

VILÁGÖRÖKSÉG

Pécs ókeresztény sírkamrái

A pécsi ókeresztény temető (Cella Septichora és a sírkamrák) 2000 óta az UNESCO Világörökség része — a 4. századi, római kori Sopianae egyedülálló emléke Európában.

FELSŐOKTATÁS

Magyarország első egyeteme

A Pécsi Tudományegyetem elődjét 1367-ben, Nagy Lajos király kérésére V. Orbán pápa bullája alapította — ez volt az ország első egyeteme.

KULTÚRA

Európa Kulturális Fővárosa, 2010

Pécs 2010-ben Európa Kulturális Fővárosa volt, a németországi Essennel és a törökországi Isztambullal együtt — ez adta a Kodály Központ és a Zsolnay-negyed lendületét.

Rovatok